Prevod od "ovakvim uslovima" do Italijanski

Prevodi:

queste condizioni

Kako koristiti "ovakvim uslovima" u rečenicama:

Kako može režiser da radi u ovakvim uslovima?
Come fa un regista a lavorare in queste condizioni?
Radije bih bila služavka sa sela nego velika kraljica, u ovakvim uslovima, gde me izazivaju, preziru i grde.
Meglio essere una serva di campagna che una grande Regina insultata, derisa e rimproverata.
U ovakvim uslovima, nikakva vest je dobra vest.
Ci pensa lui. Ma se non ne ha è buon segno.
Ne bi trebalo imati decu u ovakvim uslovima.
Uno non dovrebbe avere figli in un momento come questo.
Moramo na vreme da se otarasimo onih iskvarenih, mada vi mislite da je bilo pregrubo prema vašem drugu, ali to je jedino što smo mogli pod ovakvim uslovima.
Abbiamo quindi dovuto eliminare una mela marcia cosa che potreste ritenere troppo severa verso il vostro amico ma era l'unica cosa da fare date le circostanze
Minut je mnogo u ovakvim uslovima!
Un minuto è un mucchio di tempo date le circostanze!
Ne možemo da nastavimo da radimo pod ovakvim uslovima.
Non possiamo continuare a lavorare in queste condizioni.
Ne mogu da radim u ovakvim uslovima.
Non posso lavorare in questo ambiente.
Ne mogu živiti u ovakvim uslovima, ako ne dobijem svoju meleskinju nazad, oèekujem smanjenje kirije.
Ok... ascolti, non posso vivere in queste condizioni, ok? Se non mi ritorna la mia creola, mi aspetto una riduzione dell'affitto.
U ovakvim uslovima odluèili smo da je takva izjava prihvatljiva.
Date le circostanze abbiamo deciso che tale dichiarazione e' ammissibile.
Lena sad hoæe da se kreše, a ja neæu u ovakvim uslovima da izgubim nevinost.
Me lo mettera' in quel posto. E questo non e' il modo in cui voglio perdere la mia verginita'.
Mislite da volim da radim u ovakvim uslovima?
Pensa che mi piace lavorare in queste condizioni?
Vožnja po ovakvim uslovima je kockanje, a rizikovanje je ono što se isplati, i mislim da smo se dobro kockali.
Con queste condizioni, e' una scommessa. E si prendono dei rischi sperando che paghino. E penso che abbiamo scommesso bene.
Ne mogu raðati u ovakvim uslovima!
E io... non posso creazione in queste condizioni!
Dizanje kredita pod ovakvim uslovima bi uništilo Republiku, bez obzira na ishod rata.
Chiaramente, accettare un prestito a condizioni cosi' assurde portera' alla distruzione della Repubblica, indipendentemente dal risultato della guerra.
Ideja ovog sistema je da se minimizuje proklizavanje toèkova u ovakvim uslovima.
Lo scopo del Launch Control e' minimizzare lo slittamento delle ruote in condizioni come queste.
Kako da nešto uradim pod ovakvim uslovima?
Come cazzo faccio a lavorare bene in queste condizioni, Ray?
Nekoliko ih je umrlo u ovakvim uslovima.
Diversi bambini sono morti in queste condizioni.
Ne mogu preživeti u ovakvim uslovima!
Non posso sopravvivere in queste condizioni!
Reæi æu vam da æe te živeti narednih 75 godina pod ovakvim uslovima.
Allora posso dirvi che vivrete altri settantacinque anni in questa condizione.
Ubijanje je loše, ali pod ovakvim uslovima, nemamo drugog izbora.
Uccidere e' sbagliato, ma in questa circostanza, non so quali altre opzioni abbiamo.
Kako možete da držite zatvorenike u ovakvim uslovima?
Come potete tenere i prigionieri in queste condizioni?
Ali, ono što nisam znao i ono što sam otrkio je da -- ovi ljudi, ne mogu čak ni razgovarati u ovakvim uslovima.
Be', quello che non sapevo era, e quello che scoprimmo era - questi ragazzi, non possono nemmeno parlare fra di loro in queste condizioni.
0.6376531124115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?